Out & Proud
Aug
9
7:00 PM19:00

Out & Proud

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Як збагнути, коли варто підвестись та стати на свій захист, а коли — змовчати? Іноді мовчати неможливо. Режисер_ки чотирьох стрічок, разом зі своїми персонаж_ками, використовують не лише слова, а й спів, танець і навіть тишу, щоб відрефлексувати теми ґендерної та сексуальної ідентичності, маргіналізації ЛҐБТКІА+ спільноти, жінок-лесбійок у патріархаті, соціальної нерівності та расизму.

Кураторки програми: Саша Прокопенко та Лена Сирбу

FATHER FIGURE.jpg

ФІГУРА БАТЬКА

Бібі Фадлалла

Нідерланди / 2019, 25 хв

Що означає бути молодим темношкірим гомосексуалом у сучасному світі? Гільяно — батько-засновник Дому Янголів Кікі, воґ-спільноти у Роттердамі. Більшість його членів — молоді чорні геї, які переживають расизм та маргіналізацію у повсякденному житті. Цей кінематографічний поетичний колаж розповідає їхні особисті історії, поєднуючи сцени «веріте» з танцювальними комбінаціями у стилі «воґ», графічними інтермедіями та інтимними інтерв’ю.

QUEBRAMAR (BREAKWATER).jpg

ХВИЛЕЛОМ

Кріс Ліра

Бразилія / 2019, 25 хв

Група молодих лесбійок із Сан-Паулу вирушає в подорож на віддалений пляж. В очікуванні новорічної ночі, вони створюють навколо себе безпечну та приємну атмосферу завдяки музиці та дружбі. Вони піклуються про себе, володіють своїм тілом та спогадами і почуваються вільними.

xiaoxian.jpg

СЯО СЯНЬ

Цзяцзе Ю Ян

Іспанія / 2019, 17 хв

Сяо Сянь має закінчити сукню. Мати наказує їй зробити це вночі, і вона підкорюється, як завжди. Її найкраща подруга Шен Ся приходить до її будинку, щоб переконати дівчину піти на вечірку. Сяо Сянь погоджується, але вона ще не уявляє, що трапиться тієї ночі.

%22THE UNINHABITABLE ONES %22 Anderson Bardot.jpg

НЕЗАСЕЛЕНІ

Андерсон Бардо

Бразилія / 2020, 25 хв

Бразильська студія сучасного танцю готує свій новий виступ під назвою «Незаселені», який фокусується на темі гомосексуальності темношкірих. Паралельно з репетиціями, хореограф встановлює дружній зв'язок із Педро, молодою трансгендерною дівчиною.

View Event →
разом:порізно
Aug
9
5:00 PM17:00

разом:порізно

  • Кінотеатр Київська Русь, малий зал (map)
  • Google Calendar ICS

У ці дивні нові часи ми вимушені призвичаюватись, виховувати в собі нові звички та забувати про старі. Ніяких рукостискань. Ніяких обіймів. Носіть маску. Дотримуйтесь відстані у 1,5 метри. Мийте руки. Не торкайтеся обличчя. Залишайтеся вдома, тримайте соціальну дистанцію, самоізолюйтеся...

З незрозумілих причин, ви помічаєте, що час, проведений у чотирьох стінах, минає все швидше, стосунки з іншими тільки міцнішають, а зустрічі в Zoom та Facetime стають рутиною. І одного дня, озирнувшись навколо, ви запитуєте себе: «Невже мені справді так необхідно виходити з ізоляції?»

Кураторка програми: Саша Прокопенко

1 bottle o_wine.png

ОДНА ПЛЯШКА ВИНА

Енн Ізензі

Німеччина / 2020, 5 хв

Зазвичай ти випиваєш пляшечку вина з друзями або родиною. Якщо взагалі п'єш. Та під час коронавірусного ув'язнення нічого не відбувається як зазвичай. Тож молода аніматорка п'є цю пляшку на самоті та створює анімацію.

Recitative.jpg

РЕЧИТАТИВ

Шір Гендельсман

Ізраїль / 2019, 5 хв

Оперний співак стоїть на платформі, що підіймається до неба, і співає арію мученика, що благає про спокуту. Його фантастичний вигляд створює контраст між людським голосом і механічними звуками інших платформ, що рухаються в просторі. Музика, яку взято з однієї з кантат Баха, — це речитативна сцена, що описує вознесіння Христа і висловлює бажання поєднатися з Богом.

Membran_05.jpg

МЕМБРАНА

Макс Філіп Шмід

Німеччина / 2019, 14 хв

Катастрофа вже сталася чи ось-ось почнеться? Двоє чоловіків і жінка сидять у своїй квартирі, що нагадує бункер, наче в залі очікування. Спантеличені потоком інформації у ЗМІ та шаблонними мудрощами, вони шукають стабільності у грі на фортепіано освіченого середнього класу та далекосхідних техніках самоорганізації. Їхнє пасивне збентеження перетворюється на запальний активізм. Щось має статися! Та нічого не відбувається.

all-inclusive-still-1.jpeg

ALL INCLUSIVE

Коріна Швінґрубер Іліч

Швейцарія / 2018, 10 хв

Чари масових розваг у відкритому морі.

ALONE.png

САМОТА

Сійон Кім

Південна Корея / 2019, 3 хв

Місто неначе переповнене частинками пилу, ефірна галюцинація у віртуальному світі. Залишаючи безмежний Всесвіт даних, ми ступаємо на одну з вузьких вулиць Сеула. За відчуттями вона менша за крапку.

postcards_from_the_end.jpg

ЛИСТІВКИ З КІНЦЯ СВІТУ

Константінос Антонополос

Греція / 2019, 23 хв

Диміра, Диміріс та двоє їхніх дочок застрягли на, здавалося б, нудному відпочинку. Та вони матимуть вибратися з далекого середземноморського острова, зіткнувшись із несподіваним кінцем світу.

isolationship.jpg

СТОСУНКИ З ІЗОЛЯЦІЄЮ

Сара Мей Гендлер

Австрія / 2020, 4 хв

Молода жінка іде у відставку зі світу. Самота дозволяє їй повністю розслабитися. Покинувши соціум, вона відчуває полегшення — на відміну від її близьких...

 
View Event →
Український конкурс. Блок 2
Aug
9
4:30 PM16:30
IC, UC

Український конкурс. Блок 2

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Покази також пройдуть 6-го серпня у Планета Кіно у Львові (Forum), Одесі (Таїрова), Харкові, Сумах та Дніпрі. Квитки тут

MATERNITY.jpg

MATERNITÉ

Наталя Ільчук

Україна, Франція / 2019, 17 хв

Фільм про втомлену мати двох дітей, що постійно перебуває в стані емоційного й фізичного виснаження.

SAVE+ME%2C+DOCTOR%21.jpg

КОЛООБІГ

Олексій Радинський

Україна / 2020, 11 хв

Три роки спостереження за рухомим пейзажем Києва, сконденсовані в 10 хвилин екранного часу.

SAVE ME, DOCTOR!.jpg

ВРЯТУЙТЕ МЕНЕ, ЛІКАРЮ!

Дмитро Грешко

Україна / 2019, 19 хв

Фільм «Врятуйте мене, лікарю!» розповідає про роботу бригади швидкої допомоги в новорічні свята в м. Київ. Основні герої — це три працівники бригади швидкої допомоги: лікар, фельдшер і водій, а також їхні пацієнти, з якими вони стикаються упродовж робочої зміни.

Until it turns black1.jpg

ПОКИ НЕ СТАНЕ ЧОРНИМ

Анастасія Фалілеєва

Україна / 2019, 7 хв

Коли правда коле очі й змінити нічого не можна, здається, що втеча у вигаданий світ — єдиний вихід.
Фантазія вгамує біль на деякий час, але чи це саме та чарівна пігулка?

ковер.jpg

КИЛИМ

Наташа Кисельова

Україна / 2019, 20 хв

Толiк — підліток, який живе у прифронтовому містечку разом із своєю мамою. Щодня вона просить його випрати килим, але йому не до того, він та його друзі мають бізнес — вони торгують рибою. До того ж, він закоханий у молоду жінку та допомагає їй із немовлям. Так, за життєвими труднощами, ніхто не помічає, як приходить війна.

 
View Event →
Midnight Sexy Shorts
Aug
8
9:30 PM21:30

Midnight Sexy Shorts

  • Кінотеатр Київська Русь / Зелений Театр (Одеса) (map)
  • Google Calendar ICS

Тема сексуальності вже давно перестала бути чимось приватним. Говорити про секс цікаво, а у програмі MIDNIGHT SEXY SHORTS ми покажемо, що робити це можна у будь-який формі. Приготуйтеся зазирнути у найвіддаленіші куточки вашої свідомості, де ховається природа вашого розуміння сексуальності. Мова тіла, неприхована правда про людські фантазії та чуттєвість, що переходить у справжній екстаз.

Жодних табу та заборонених тем — це той випадок, коли роздуми про етику та мораль варто залишити за дверима кінозали 🔥

Docking.jpg

СТИКУВАННЯ

Тревор Андерсон

США / 2019, 4 хв

Тревор розмірковує про свій страх перед побаченнями.

finding uranium.jpg

ЗНАЙТИ УРАН

Іван Лі

Канада / 2019, 7 хв

Науково-фантастичний анімаційний фільм про дорослішання та про речі, які втрачають та знаходять.

coldsore.png

ГЕРПЕС

Кейтлін МакКарті

Велика Британія / 2019, 2 хв

♡ дівчинка у пошуках романтичної вірусної інфекції ♡

THE PLUNGE.jpg

ПЕРШЕ ЗАНУРЕННЯ

Саймон Райнінкс

Велика Британія / 2019, 10 хв

Після пристрасної ночі Емілі каже Джею, що хотіла б скористатися страпоном. Джей боїться втратити дівчину, з якою в нього виник зв’язок, і неохоче погоджується.

sexy+aliens+xxxx.jpg

СЕКСУАЛЬНІ ШВЕДСЬКІ КОСМІЧНІ ПРИБУЛИЦІ-НЕЛЕГАЛКИ: XXX

Джек Генрі Роббінс

США / 2019, 11 хв

У черговому випуску нічного шоу зі Смітом Смізертоном ми знайомимось із гарячим фільмом під назвою «СЕКСУАЛЬНІ ШВЕДСЬКІ КОСМІЧНІ ПРИБУЛИЦІ-НЕЛЕГАЛКИ».

fuck you still.jpg

FUCK YOU

Анетт Сідур

Швеція / 2018, 15 хв

Аліс зустрічається з Йоганнесом, але їй бракує особистого простору. Однієї ночі, гуляючи з друзями, вона цупить страпон і пропонує своєму хлопцеві переглянути його уявлення про дівчат.

I Love Lotus (Cuba) Still 1.jpg

Я ЛЮБЛЮ «ЛОТОС»

Патрісія Рамос Ернандес

Куба / 2019, 18 хв

Лео недосвідчений юнак. Він працює охоронцем на складі презервативів. Під час своїх нічних чергувань він знайомиться з різними людьми та закохується в дівчину на ім'я Індіра. Історія про любов й ініціацію на задвірках Гавани.

sexual_intercourse_Toys_020.large.jpg

СЕКСУАЛЬНІ ІНТЕРАКЦІЇ

Марі Луїз Легнер

Австрія / 2019, 21 хв

Вперше опинившись у квартирі Теа, Антон був збитий з пантелику. Нещодавно вони провели разом чудову ніч. А сьогодні навпроти нього сидіть напівоголена Паула, сусідка Теа, яка знає всі інтимні подробиці тієї ночі. Він питає, що означає «Geh Vau». «Трахатись», — відповідає Паула. І попри намір Антона піти на концерт феміністичного панк-гурту «Шапка!», Теа має інші плани на цього привабливого хлопця.

AUTOS FANTASTICOS Barney Elliott.jpg

ФАНТАСТИЧНІ МАШИНИ

Барні Елліот

Перу / 2019, 8 хв

Коли батько приводить сина на парковку старих автомобілей і наполягає на покупці надійного авто, його за допомогою телепатії спокушає Роза, рожевий лімузин. Та виявляється, що Роза — не єдине авто на парковці, в якого є власна свідомість...

Marcy+Learns+Something+New_Still_002.png

МАРСІ ДІЗНАЄТЬСЯ ЩОСЬ НОВЕ

Джулія Кеннеллі

США / 2019, 16 хв

Втомившись від звичного й набридлого циклу програм самовдосконалення, вдова відвідує майстер-клас із домінування. Натхнена своїм раптовим успіхом, вона знайомиться з молодим чоловіком і наважується почати нові стосунки як домінатрікс.

View Event →
Міжнародний конкурс. Чи загояться ці рани
Aug
8
7:00 PM19:00
IC

Міжнародний конкурс. Чи загояться ці рани

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS
ELECTRIC SWAN.png

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЛЕБІДЬ

Константіна Котзамані

Франція, Греція / 2019, 39 хв

Будівлі не мають рухатися. Але дім за адресою Авеніда Лібертадор 2050 рухається, а його стеля тремтить, що викликає в мешканців дивну нудоту. Ті, хто живе на верхніх поверхах, бояться впасти; ті, хто живе на нижніх, бояться потонути.

%22ЮНАК [JUˈNɅK] %22 Georgi Stamenov.png

ЮНАК [JUˈNɅK]

Георгій Стамєнов

Болгарія / 2019, 8 хв

Відважний молодик не може жити без травми.

.jpg

НЕ СПИ, БУДЬ ГОТОВИЙ

Фам Тьєн Ан

В'єтнам / 2019, 14 хв

Навпроти вуличних кіосків, на розі вулиці відбувається аварія на мотоциклі та стає складовою загадкової історії трьох молодих людей.

HUNTSVILLE STATION Jamie Meltzer, Chris Filippone.jpg

СТАНЦІЯ «ГАНТСВІЛ»

Джеймі Мельцер, Кріс Філіппон

США / 2020, 13 хв

Щотижня десятки в’язнів умовно-достроково звільняють з Ганствільскої державної пенітенціарної установи — найбільшого центру зі звільнення ув’язнених у Техасі. Отримавши квиток на автобус і чек на $100, більшість із них у перші хвилини після звільнення розмовляють телефоном, палять і тихо розмірковують, очікуючи на станції Ґрейхаунд, що розташована в тому ж кварталі. У цю переломну мить між ув’язненням і свободою, вони переживають безліч складних емоцій, перш ніж автобус відвезе їх додому. Зворушливе спостереження.

View Event →
Український конкурс. Блок 1
Aug
8
4:30 PM16:30
IC, UC

Український конкурс. Блок 1

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Покази також пройдуть 5-го серпня у Планета Кіно у Львові (Forum), Одесі (Таїрова), Харкові, Сумах та Дніпрі. Квитки тут

%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg

ПРИБІЧНИК

Сергій Найда

Україна / 2019, 7 хв

Транспортуючи культурну цінність з іншого виміру, солдат-кур'єр опиняється на просторах українського сьогодення.

METAWORK.jpg

МЕТАРОБОТА

Василь Лях

Україна / 2019, 25 хв

Ігор працює вдома, він диспетчер служби таксі. Йому здається, що він заручник у власній депресивній квартирі, вікна якої виходять на православний храм. Щоб не поринути у відчай, Ігор намагається інтерпретувати своє хитке повсякденне життя творчо. Вирощування соняшників на його балконі та створення анімації на старому чорно-білому принтері стають важливими ритуалами спротиву.

SURROGATE.jpg

СУРОГАТ

Стас Сантімов

Україна / 2020, 6 хв

Чоловік знищує гніздо невідомого створіння. Та це не нейстрашніше, що трапиться на його шляху цієї ночі.

TILIA.jpg

TILIA

Тетяна Усова

Україна / 2020, 18 хв

Чи можна довіряти власній пам’яті? Коли майже всі фотографії знищені, лише цвіт липи береже спогад про близьку людину.

KACHALKA.jpg

КАЧАЛКА

Ґар О'Рурк

Ірландія, Україна / 2019, 9 хв

(ПОЗА КОНКУРСОМ)

Кінематографічний портрет найбільш хардкорного спортмайданчика у світі — радянської «Качалки» в Києві.

SHEKzkJQ.jpg

ЦИРК

Макс Ксьонда

Україна / 2019, 11 хв

Це легка комедія-подорож, іронічне есе на тему дитячого погляду на світ. Марині дістаються квитки в цирк. Вона забирає свою дочку Світлану зі школи, щоб встигнути на виставу. По дорозі до цирку Світланка зауважує різні життєві моменти, на які люди зазвичай не звертають уваги. Коли Світлана з мамою добираються до цирку, виявляэться що  цікавими можуть бути саме банальні події на дорозі до мети, а сама мета може виявитись не такою уже й важливою. 

View Event →
100 films in 100 minutes
Aug
7
9:30 PM21:30

100 films in 100 minutes

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Швидкі, як блискавка, яскраві, як феєрверк, глибокі, як океан!

Цього разу ми зібрали докупи фільми, які у звичайному житті навряд чи колись зустрілися б разом. Наш рецепт — трохи божевільної анімації з Латинської Америки, приправляємо її стриманими скандинавськими комедіями, вливаємо дві склянки європейського реалізму й додаємо азійське бозна-що.

Сподіваємося, у вас вистачить сміливості спробувати цю вишукану кіностраву під назвою «100 фільмів за 100 хвилин». Демонструється програма 2019 року.

View Event →
Простори-привиди
Aug
7
8:00 PM20:00

Простори-привиди

Міста сповнені руїнами, просторами-привидами. Це простори для переосмислення, переозначення, перепривласнення художни_цями, дослідни_цями, активіст_ками. Це простори для захоплення, перебудови, знищення владою, капіталом. Містян_ки зазвичай проходять повз.

Кураторка програми: Лена Сирбу

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських)

Як дістатися ХащівКарта: Настя Теор

Як дістатися Хащів

Карта: Настя Теор

_Béton Amer_04_1.jpg

ГІРКИЙ БЕТОН

Клое Сімонен, Марго Ланкон

Швейцарія, Греція / 2019, 16 хв

На світанку група друзів зустрічається на даху школи в Афінах. Це їхній ритуал. З даху відкривається вид на місто, це місце є символічним, і воно буде їхнім до наступного ранку. Фільм розповідає історію групи підлітків, що блукають периферією. Вони перетнуть місце, яке перебуває під наглядом: Еллінікон. Протягом шести десятиліть Еллінікон був єдиним аеропортом в Афінах, і він також був інфраструктурним об'єктом Олімпійських ігор. Відтоді бур’янами поросли руїни спортивних споруд. Наче закарбовані, усі знаки його минулого досі вписані в Еллінікон. Перед тим, як майданчик буде знесений і трансформований, перш ніж його пам'ять зникне, молоді люди вирішують туди потрапити.

%22CONCRETE FORMS OF RESISTANCE %22 Nick Jordan.jpg

БЕТОННІ ФОРМИ ОПОРУ

Нік Джордан

Ліван, Велика Британія / 2019, 27 хв

Фокусом документального фільму «Бетонні форми опору» є закинута «Постійна міжнародна виставка», яку спроектовав бразильський архітектор Оскар Німейєр у ліванському місті Тріполі. Фільм досліджує багатошарові теми прогресу й кризи, матеріалу й пам’яті, а також протиставляє утопічне бачення першопочаткових планів реаліям релігійного конфлікту, регіональної нестабільності та зростаючої нерівності.

A+Passage+2.jpg

ПЕРЕХІД

Фелікс Кальменсон, Рузбех Ахбарі

Вірменія / 2019, 17 хв

«Перехід» — це фільм, що торкається політичної економіки та соціальної екології прикордонних інфраструктур Південної Вірменії. Зосереджуючись на двох важливих подіях, що ілюструють головні політичні зміни в регіоні, «Перехід» спостерігає, як процеси стрімкої мілітаризації та неолібералізації видозмінюють кордони. Ці дві події — нещодавнє знищення історичної Залізниці Єреван-Баку та майбутнє створення індустріальної вільної економічної зони (ВЕЗ), запланованої на місці знищеної залізничної інфраструктури. Фільм склеює докупи суперечливі місця регіону, зокрема занедбаний аеропорт Мегрі, побудовану у радянські часи робочу шахту з видобутку міді та молібдену, церкву 16-го століття, занедбані вокзали Карчівана та Мегрі та занедбаний залізничний тунель, що з'єднував геополітичні кордони Нахічевані та Вірменії.

%22WE WAITED UNTIL NIGHTFALL %22.jpg

МИ ЧЕКАЛИ, ДОКИ НАСТАНЕ НІЧ

Венді В. Муніз, Ґільєрмо Зуейн

Домініканська Республіка / 2019, 18 хв

«Ми чекали, доки настане ніч» мандрує переоблаштованими кінотеатрами через химерні зображення та звуки і простежує практики приналежності, що уречевлюються в залишках кінотеатрів.

КОНКРЕТНИЙ І НЕЯСНИЙ.jpg
 

КОНКРЕТНИЙ І НЕЯСНИЙ

Лєра Мальченко, Олександр Ганц

Україна / 2019, 31 хв

У центрі Дніпра протягом 50 років існує покинутий готель ПАРУС. Він мав стати символом грандіозності Дніпропетровська, як батьківщини радянського вождя Леоніда Брежнєва. Але готель так ніколи і не був відкритий — його зведення зупинилося напередодні розпаду Радянського Союзу.

Починаючи з 2000 року, ПАРУС зображають як завершену будівлю на календарях, у мемах, в арт-проектах і візуалізаціях. Для багатьох дніпрян це вже символ міста, не зважаючи на те, що він недобудований.

"конкретний і неясний" досліджує різноманіття інтерпретацій готелю ПАРУС у різних аналогових та цифрових медіумах, і намагається задокументувати стан цього collective dreaming.

 
View Event →
Міжнародний конкурс. Нова спадщина
Aug
7
7:00 PM19:00
IC

Міжнародний конкурс. Нова спадщина

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS
Tradition 13.jpg

ТРАДИЦІЯ

Сосо Бліадзе

Німеччина, Грузія / 2019, 22 хв

Двоє німецьких туристів, Крістіан (32) і Даніель (35), відвідують Грузію. Вони шукають, де поїсти в селі, і несподівано стають гостями на грузинському весіллі. І тут для них починається справжня пригода.

bite+Pedro+Neves+Marques.jpg

УКУС

Педро Невес Маркес

Португалія / 2019, 26 хв

Між будинком в Атлантичному лісі і фабрикою генетично модифікованих москітів поблизу Сан-Паулу, люди в поліаморних небінарних стосунках намагаються пережити епідемію, яка шириться Бразилією.

Matriochkas_.jpg

МОТРІЙКИ

Беранжер МакНіз

Бельгія / 2019, 24 хв

Анні 16, вона живе зі своєю молодою мамою. Наприкінці літа, поки мама поринає в чергові романтичні пригоди, дівчина починає відкривати власну сексуальність. Дізнавшись, що вона вагітна, Анна знаходить підтримку там, де найменше очікувала її отримати.

 
View Event →
Less is more: Жодних зв'язків
Aug
6
9:30 PM21:30

Less is more: Жодних зв'язків

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Фільми цієї добірки ілюструють різне ставлення людей до їхнього оточення. Героям цих стрічок доводиться миритись зі втраченими зв'язками — з людьми навколо чи середовищем, у якому вони перебували. У цього можуть бути політичні й расові причини — як у стрічці «Укуси червоних мурах» Елен Наверіані, дружба й прагнення свободи — як у «Живій воді» Лусії Мартінез Гарсія, чи групова динаміка — як в анімації «Діти» Міхаеля Фрая.

Попри те, що всі картини цієї програми є унікальними, дещо їх об'єднує: вони були створені талановитими режисерками й режисерами з різних куточків Швейцарії та уособлюють голоси сучасного швейцарського кіно.

Кураторка програми: Дельфін Жаннаре (Int. Kurzfilmtage Winterthur)

All Cats Are Grey in the Dark - Still 3.jpg

У ТЕМРЯВІ ВСІ КОТИ СІРІ

Лассе Ліндер

Швейцарія / 2019, 18 хв

Він називає себе «Чоловік-кіт». Крістіан живе з двома кішками — Мармеладкою і Катюшею. Вони нерозлийвода. Крістіан мріє стати батьком і вирішує звести свою улюбленицю Мармеладку з вишуканим котиком з-за кордону. «У темряві всі коти сірі» — мелодрама, у якій змальовуються нетипові стосунки між твариною і людиною.

KIDS-Still-1.jpeg

ДІТИ

Міхаель Фрай

Швейцарія / 2019, 9 хв

Короткометражний анімаційний фільм досліджує динаміку груп. Як ми визначаємо себе, коли всі ми рівні?

EAU+VIVE++Lucia+Martinez+Garcia.jpg

ЖИВА ВОДА

Лусія Мартінез Гарсія

Швейцарія / 2019, 16 хв

Між вечірками й купанням у річці Лу полишає літо і пливе у своє перетворене оточення. У мінливі моменти спокою вона відчуває стомлення від місць, що стали занадто звичними. Вона відчуває меланхолію та розмірковує про інші місця, у які хотіла б вирушити.

STILL WORKING  Julietta Korbel.jpg

ВСЕ ЩЕ ПРАЦЮЄ

Джулієтта Корбел

Швейцарія / 2019, 17 хв

На покинутому заводі, який мають знести, звичний ритм життя охоронця Павла порушує приїзд молодого інженера, який виявив незвичну електричну активність від турбіни, що досі працює. Павло зіткнеться з неминучістю знищення заводу та крахом його всесвіту..

RED ANTS BITE  Elene Naveriani.jpg

УКУСИ ЧЕРВОНИХ МУРАХ

Елен Наверіані

Швейцарія / 2019, 23 хв

Обінна і Афаме — двоє нігерійців, що заблукали у Тбілісі. Їхня подорож містом розкриє складність їхніх емоційних та соціальних зв’язків у країні, яка хоче, щоб вони зникли.

horizon_main.png

ГОРИЗОНТ

Аня Цирліна, Сід Яндовка

Швейцарія / 2019, 7 хв

Нарізка типової кінохроніки 70-х років з рідного міста режисерки у радянському Сибіру становить основу її завзятого дослідження репрезентативних і наратологічних технік. Без перетворення на розповідь чи абстракцію, «Горизонт» відмовляється від співвідношення між аналогом і цифрою, поверхневим і глибинним, відчуттям і досвідом, минулим і майбутнім.

View Event →
Міжнародний конкурс. Поміж слів/світів
Aug
6
7:00 PM19:00
IC

Міжнародний конкурс. Поміж слів/світів

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS
%22HOW TO DISAPPEAR %22.jpg

ЯК ЗНИКНУТИ

Робін Кленґель, Леонард Мюллнер, Міхаель Штумпф

Австрія / 2020, 21 хв

Чи можна стати дезертиром у шутері? Окрім цього запитання, у фільмі «Як зникнути» також розмірковують про війну та гру, дисципліну та непокору. Поняття зради таке ж давнє, як і поняття війни. Однак, акт дезертирства виходить за межі ігрового простору.

%22YANDERE %22.jpg

ЯНДЕРЕ

Вільям Лабурі

Франція / 2019, 21 хв

Маїко — маленька голографічна подружка Томмі. Вона безмежно його кохає. Однак, коли Томмі покине її заради справжньої дівчини, Маїко переживе нове сильне почуття і вперше відчує сльози на смак. Ці сльози трансформують її плоть і пробудять у ній жагу крові…

%22KASITERIT %22.jpg

КАСИТЕРИТ

Ріар Різальді

Індонезія / 2019, 18 хв

Наташа — голосовий штучний інтелект, що працює на сонячній енергії — намагається прослідкувати свій родовід і з’ясувати правду про своє походження. Розслідування виводить Наташу до свого предка: мінерального олова, видобутого на острові Бангка.

ON A MOUNTAIN Pier-Luc Latulippe.png

НА ГОРІ

П'єр-Люк Лятюліп

Канада / 2019, 12 хв

Повертаючись з вечірки на світанку, двоє молодих чоловіків ідуть заможним районом, обговорюють його будинки з бездоганними фасадами та свої власні бажання.

View Event →
Український конкурс. Блок 2
Aug
6
4:30 PM16:30

Український конкурс. Блок 2

  • Планета Кіно – Одеса (Таїрова), Львів (Forum), Харків, Суми, Дніпро (map)
  • Google Calendar ICS
MATERNITY.jpg

MATERNITÉ

Наталя Ільчук

Україна, Франція / 2019, 17 хв

Фільм про втомлену мати двох дітей, що постійно перебуває в стані емоційного й фізичного виснаження.

SAVE+ME%2C+DOCTOR%21.jpg

КОЛООБІГ

Олексій Радинський

Україна / 2020, 11 хв

Три роки спостереження за рухомим пейзажем Києва, сконденсовані в 10 хвилин екранного часу.

SAVE ME, DOCTOR!.jpg

ВРЯТУЙТЕ МЕНЕ, ЛІКАРЮ!

Дмитро Грешко

Україна / 2019, 19 хв

Фільм «Врятуйте мене, лікарю!» розповідає про роботу бригади швидкої допомоги в новорічні свята в м. Київ. Основні герої — це три працівники бригади швидкої допомоги: лікар, фельдшер і водій, а також їхні пацієнти, з якими вони стикаються упродовж робочої зміни.

Until it turns black1.jpg

ПОКИ НЕ СТАНЕ ЧОРНИМ

Анастасія Фалілеєва

Україна / 2019, 7 хв

Коли правда коле очі й змінити нічого не можна, здається, що втеча у вигаданий світ — єдиний вихід.
Фантазія вгамує біль на деякий час, але чи це саме та чарівна пігулка?

ковер.jpg

КИЛИМ

Наташа Кисельова

Україна / 2019, 20 хв

Толiк — підліток, який живе у прифронтовому містечку разом із своєю мамою. Щодня вона просить його випрати килим, але йому не до того, він та його друзі мають бізнес — вони торгують рибою. До того ж, він закоханий у молоду жінку та допомагає їй із немовлям. Так, за життєвими труднощами, ніхто не помічає, як приходить війна.

 
View Event →
Анімаційне божевілля
Aug
5
9:30 PM21:30

Анімаційне божевілля

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Не шукайте логіки у побаченому — неофіційне гасло нашої репертуарної програми «Анімаційне божевілля». Це анімаційні фільми, що перезавантажують свідомість та відкривають нові горизонти розуміння анімаційного кіно.

Але досить слів — справжнє божевілля неможливо описати, його можна тільки побачити та пережити. І як показує досвід, найкраще це робити у дружній компанії таких же божевільних однодумців на KISFF.

Куратор програми: Кирило Марікуца

SH_T HAPPENS.jpg

Л_ЙНО ТРАПЛЯЄТЬСЯ

реж. Міхаела Міхалі, Девід Штумпф

Чехія / 2019, 13 хв

У багатоквартирному будинку повно самозакоханих жителів: виснажений доглядач і його сексуально незадоволена дружина; олень-вдівець, який заливає свій біль алкоголем... Намагаючись упоратись з проблемами, вони потрапляють у складний трикутник, абсурдний і…

Eli.jpg

ІЛАЙ

реж. Нейт Мілтон

США / 2019, 11 хв

Правдива історія з царини великого дивацтва, магічного мислення і маніакальних ілюзій.

AND THEN THE BEAR.jpeg

І РАПТОМ ВЕДМІДЬ

реж. Аньєс Патрон

Франція / 2019, 14 хв

Саме тієї ночі будинки горітимуть. Чоловіки та жінки здригнуться. Орди дітей зберуться разом та витимуть, поки самісінькі танцюватимуть на праху, неначе дикі ведмеді. Потрібен лише один вигук, щоб пробудити їх із дрімоти!

Story_ (3).jpg

ІСТОРІЯ

реж. Йоланта Банковська

Польща / 2019, 4 хв

«Історія» — це роздум про сучасну людину в добу всюдисущих технологій. Передивляючись «сторіз», популярну функцію багатьох соціальних мереж, ми бачимо людей, і вони самотні, загублені, або вже байдужі до реальності, що їх оточує. Дія відбувається протягом одного дня. Це короткі, часто (само)іронічні сцени, у яких віртуальний світ пробирається в реальність.

ANIMALS  Tue Sanggaard .jpg

ТВАРИНИ

реж. Туе Сангаард

Данія / 2019, 6 хв

Втративши змогу мислити раціонально, вони дичавіють, щоб забезпечити власне виживання.

APFELMUS  Alexander Gratzer .jpg

ЯБЛУЧНЕ ПЮРЕ

реж. Александер Ґратцер

Австрія / 2019, 7 хв

Поки двоє охоронців у формі забазікуються і стають безхребетними істотами, тварини ведуть філософські діалоги про важливі екзистенційні проблеми. У той самий час, рішення однієї з найвагоміших загадок буття очевидне: помий, почисть, поріж та розчави його. Яблуко.

WOOD+CHILD+AND+HIDDEN+FOREST+MOTHER++Stephen+Irwin.jpg

ЛІСОВЕ ДИТЯ ТА ПРИХОВАНА ЛІСОВА МАТИ

реж. Стівен Ірвін

Велика Британія / 2019, 9 хв

Десь у дрімучих хащах лісу мисливець натрапляє на дивне створіння, яке він не може вбити. В оманливо кольоровому і дитячому графічному стилі, Ірвін зображає сумний всесвіт. Ліс слугує фоном для сюрреалістичного ритуалу перевтілення: мисливець стає жінкою, і він приносить у жертву власне тіло як їжу для дітей лісу.

CHICKEN OF THE DEAD  Julien David .jpg

ЗОМБІ-КУРЧА

реж. Джулієн Девід

Франція / 2019, 10 хв

Бернард Лепік - голова «Квазі», фірми, що виготовляє курчат, що наполовину — органіка, наполовину — антибіотики. Під час запуску нової лінійки курчат все йде шкереберть.

TheLonelyOrbit_Still_02.jpg

САМОТНЯ ОРБІТА

реж. Бенжамін Морард, Фредерік Сіґел

Швейцарія / 2019, 10 хв

Полетівши на зустріч роботі своєї мрії, фахівець із супутників не дає самотності перемогти, переписуючись зі своїми старими друзями. Знехтувавши своїми обов'язками, супутник полишає свою орбіту, що спричиняє колапс світової мережі.

 
View Event →
У фокусі: Теодор Ушев
Aug
5
8:10 PM20:10

У фокусі: Теодор Ушев

  • Кінотеатр Київська Русь, малий зал (map)
  • Google Calendar ICS

Теодор Ушев — ілюстратор, графічний дизайнер, режисер та аніматор болгарського походження, що вже давно заробив собі репутацію фестивального улюбленця.

У цій ретроспективній програмі ми побачимо центральні роботи Теодора — від «Кривавого Маніфесту», жорстокої політичної заяви, яку режисер написав власною кров'ю, до номінованої на премію «Оскар» «Сліпої Вайші» — та пізнаємо унікальний мікс слов'янського коріння й канадського впливу у його творчості.

TIFF-2019-The-Physics-of-Sorrow.jpg

ФІЗИКА СМУТКУ

Теодор Ушев

Канада / 2019, 27 хв

Сага про дитячі мрії та дорослі розчарування. Перший у світі анімаційний фільм з використанням воскового живопису.

blind-vaysha-modern-parable-about-living-present.jpg

СЛІПА ВАЙША

Теодор Ушев

Канада / 2016, 8 хв

Казка про дівчинку, що могла бачити минуле і майбутнє одночасно. В одному оці — минуле, в іншому — майбутнє, та в жодному немає теперішнього.

TOWER BAWHER Theodore Ushev.jpg

ВЕЖА БОГЕР

Теодор Ушев

Канада / 2006, 3 хв

Омаж російському мистецтву конструктивізму.

Tzaritza_LG.jpg

ЦАРИЦЯ

Теодор Ушев

Канада / 2007, 7 хв

В цій короткій анімації Теодора Ушева тепло, гумор та магія поєднуються в короткій історії про молоду дівчину, що сумує за своєю бабусею. Коли Лілі знаходить на березі моря чарівну мушлю, в неї з'являється план як перенести бабусю з Болгарії до Монреалю, щоб зробити тата щасливим.

gloriavictoria-ushev.jpg

ГЛОРІЯ ВІКТОРІЯ

Теодор Ушев

Канада / 2013, 7 хв

Переробляючи елементи сюрреалізму та кубізму, ця анімація Теодора Ушева зосереджується на стосунках між мистецтвом та війною. У темпі величної теми «навали» з Ленінградської Симфонії Шостаковича (№ 7), фільм демонструє образи сутичок та різанини, і проводить нас від Дрездена до Герніки, від громадянської війни в Іспанії до «Зоряних Війн». Це одночасно і симфонія, що служить машині війни, що збуджує маси, і форма мистецтва, що оплакує загиблих, озвучує своє обурення і закликає до миру.

Blood-Manifesto_LG-2.jpg

КРИВАВИЙ МАНІФЕСТ

Теодор Ушев

Канада / 2016, 2 хв

Режисер Теодор Ушев використовує власну кров, щоб зобразити страждання від несправедливості у світі.

Lipsett-Diaries_55260_LG.jpg

ЗАПИСКИ ЛІПСЕТТА

Теодор Ушев

Канада / 2010, 14 хв

Подорож до виру туги, який мучив Артура Ліпсета, відомого канадського режисера експериментальних фільмів, що загинув у віці 49 років.

 
View Event →
Less is more: Здичавіле майбутнє
Aug
5
to Aug 9

Less is more: Здичавіле майбутнє

У битві між природою та людьми, наша планета все частіше надсилає сигнали тривоги. Ми пропонуємо вам кілька можливих сюжетів, одні з них — трагічні, інші занурюють нас у щасливе й здичавіле майбуття.

Та головне, пам'ятайте, що кожне рішення має значення. Усе починається з малого.

Кураторка програми: Саша Прокопенко

разд.png
 
разд.png
where+we.jpg

ТАМ, ДЕ МИ КОЛИСЬ ПЛАВАЛИ

Даніель Асаді Фаезі

Німеччина / 2019, 8 хв

Озеро Урмія на півночі Ірану колись було найбільшим озером Середнього Сходу. Але людська діяльність стала причиною засухи, і озеро обміліло на 95%. Землі навколо нього безплідні та вкриті шаром солі. Розорене озеро Урмія стало політичним символом для всієї країни. Цей кіноесей досліджує місця з минулого і теперішнього та переплітає події сучасності з фрагментами пам'яті.

CRACKING SOUND.jpg

ТРІСКОТІННЯ

Ханна Кайхланен

Фінляндія / 2019, 11 хв

Поїздка через апокаліптичний північний ландшафт, схожа на сон. Чоловік стежить за лосем біля поля. Вдалині серед дерев ковзає лісовий комбайн, як великий «залізний звір». Пейзаж пробуджується, коли ми їдемо крізь нього напівсон. «Тріскотіння» — це шалена подорож до нетрів кінця часів, крізь боротьбу Людини і Природи.

MAKE OUR PLANET GREAT AGAIN.png

ПОВЕРНІМО ПЛАНЕТІ ЇЇ БУЛУ ВЕЛИЧ

Поль-Луї Лєжер

Франція / 2019, 7 хв

У нескінченному скупченні неживих тіл, безцільно завислих у просторі, жінці та чоловіку вдалося повернутись у час, коли Земля була прекрасною. Що вони зробили, аби запобігти катастрофі?

SUNDAY.jpg

НЕДІЛЯ

Ґаель Кіріакідіс, Фанні Дреєр

Швейцарія / 2017, 10 хв

Вигнаний з машинного тижня за некомпетентність, Неділя зустрічає таємниче альтер его, що веде його на споглядальну прогулянку. Після закінчення мрійливої ​​внутрішньої подорожі, Неділя повертається до машини, щоб відтворити її знов.

ETERNITY.jpeg

ВІЧНІСТЬ

Анастасія Меліхова

Данія / 2018, 3 хв

Абстракції трансформуються в природу та створюють новий світ.

TIME AND TIDE.jpg

ЧАС ТІСНИТЬ

Марлін ван дер Верф

Нідерланди / 2018, 29 хв

Цей нетрадиційний документальний фільм про природу — особиста заява проти «порнофікації» природи у кінематографі.

View Event →
CINEMA LOVE
Aug
5
7:00 PM19:00

CINEMA LOVE

  • Кінотеатр Київська Русь (map)
  • Google Calendar ICS

Темна зала кінотеатру, великий екран. Сідайте, не стримуйте подив. За всю історію кінематографу про нашу любов до кінотеатрів згадували настільки часто, що вона вже стала популярним глобальним топосом. Від підвального кінотеатру в Берліні до сенегальського оплоту жадоби, від ностальгійного відгомону в Ірані до тіней природи, що танцюють на екрані десь у Литві — ми нетерпляче чекаємо цієї пристрасної подорожі та завмираємо в очікуванні, коли ж у наших улюблених кінозалах знову згасне світло, а на великих екранах замиготять зображення.

Куратор програми: Даніель Ебнер (Vienna Shorts)

MICHAEL+S.%2C+RE-COLLECTED.jpg

МАЙКЛ Ш., СПОГАДИ

Стівен Свірко

Австрія / 2019, 3 хв

Mайкл Шнайдер — пристрасний сінефіл. В його житті не було любові, сильнішої за любов до кіно. Відколи він був ще підлітком, він збирав різноманітні фільми на плівці 8-мм: повний метр, рекламні ролики, старі випуски новин, — в його колекції було все. Поки його особисте життя служило жертвою його пристрасті, його колекція ставала більшою з кожним днем. Зараз Майкл вперше запитає себе, чи зробив його вибір його щасливим.

darkroom.jpg

ТЕМНА КІМНАТА

Біллі Ройш

Австрія / 2013, 13 хв

Образи вестибюлів кінотеатрів, заміських будівельних майданчиків та багатоповерхівок постають у темному просторі та створюють безлюдний світ кордонів, в якому зустрічаються внутрішнє та зовнішнє.

CINEMA CRISTAL.jpg

КІНОТЕАТР «КРІСТАЛ»

Марліз Пьошль

Австрія, Іран / 2013, 14 хв

Лалех-Зар — вулиця в центрі Тегерану, що колись була домівкою багатьох кінотеатрів і вважалася символом осучаснення Ірану, зараз рясніє яскравими вивісками із написом «Продається». Гармонія образів, кіно неначе розбилася на розмаїття джерел світла через зміни, які з собою принесла революція в Ірані.

we waited until nightfall.jpg

МИ ЧЕКАЛИ, ДОКИ НАСТАНЕ НІЧ

Венді В. Муніз, Ґільєрмо Зуейн

Домініканська Республіка / 2019, 18 хв

«Ми чекали, доки настане ніч» мандрує перелаштованими кінотеатрами через химерні зображення та звуки, що йдуть слідами бажання служити, що досі прослідковується в залишках цих театрів.

SAMEDI CINEMA.jpg

КІНО У СУБОТУ

Мамаду Діа

Сенегал / 2016, 12 хв

У містечку на півночі Сенегалу двійко молодих палких прихильників кіно Баба і Сембін жадають подивитися фільм на великому екрані місцевого кінотеатру, перш ніж той назавжди зачинить свої двері.

A PROPOSAL TO PROJECT IN SCOPE.jpg

КІНОПРОЄКЦІЯ НА ТЛІ ПРИРОДИ

Вікторія Шмід

Австрія, Литва / 2020, 8 хв

Саморобний екран посеред розкішного ландшафту. На ньому танцюють обриси дерев і кущів навколо. Природний кінотеатр — без темного кінозалу, штучного світла і кіноплівки. Під різними кутами камери Вікторія Шмід фіксує екран у парку скульптур на території Мистецької резиденції імені Джерассі, як динамічне зображення у динамічному зображенні.

View Event →
Український конкурс. Блок 1
Aug
5
4:30 PM16:30

Український конкурс. Блок 1

  • Планета Кіно – Одеса (Таїрова), Львів (Forum), Харків, Суми, Дніпро (map)
  • Google Calendar ICS
%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg

ПРИБІЧНИК

Сергій Найда

Україна / 2019, 7 хв

Транспортуючи культурну цінність з іншого виміру, солдат-кур'єр опиняється на просторах українського сьогодення.

METAWORK.jpg

МЕТАРОБОТА

Василь Лях

Україна / 2019, 25 хв

Ігор працює вдома, він диспетчер служби таксі. Йому здається, що він заручник у власній депресивній квартирі, вікна якої виходять на православний храм. Щоб не поринути у відчай, Ігор намагається інтерпретувати своє хитке повсякденне життя творчо. Вирощування соняшників на його балконі та створення анімації на старому чорно-білому принтері стають важливими ритуалами спротиву.

SURROGATE.jpg

СУРОГАТ

Стас Сантімов

Україна / 2020, 6 хв

Чоловік знищує гніздо невідомого створіння. Та це не нейстрашніше, що трапиться на його шляху цієї ночі.

TILIA.jpg

TILIA

Тетяна Усова

Україна / 2020, 18 хв

Чи можна довіряти власній пам’яті? Коли майже всі фотографії знищені, лише цвіт липи береже спогад про близьку людину.

KACHALKA.jpg

КАЧАЛКА

Ґар О'Рурк

Ірландія, Україна / 2019, 9 хв

(ПОЗА КОНКУРСОМ)

Кінематографічний портрет найбільш хардкорного спортмайданчика у світі — радянської «Качалки» в Києві.

SHEKzkJQ.jpg

ЦИРК

Макс Ксьонда

Україна / 2019, 11 хв

Це легка комедія-подорож, іронічне есе на тему дитячого погляду на світ. Марині дістаються квитки в цирк. Вона забирає свою дочку Світлану зі школи, щоб встигнути на виставу. По дорозі до цирку Світланка зауважує різні життєві моменти, на які люди зазвичай не звертають уваги. Коли Світлана з мамою добираються до цирку, виявляэться що  цікавими можуть бути саме банальні події на дорозі до мети, а сама мета може виявитись не такою уже й важливою. 

View Event →
Queer Animation
Aug
5
to Aug 9

Queer Animation

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом? Якщо з твоїх плечей бодай на мить впаде тягар уявних обов‘язків перед уявними «іншими»? Може, варто спробувати? Обіцяємо, тобі сподобається. KISFF продовжує експериментувати та пропонує зануритись у чарівний світ квір-анімації.

Кураторки програми: Лена Сирбу та Саша Прокопенко

разд.png
 
разд.png
Winter in the Rainforest   .jpg

ЗИМА У ТРОПІЧНОМУ ЛІСІ

Ану-Лаура Туттеберґ

Естонія / 2019, 9 хв

Ця стрічка, зафільмована серед справжньої природи, у тропічних лісах Мексики та Перу, охоплює вічний танець життя та смерті, що переживають магічні створіння з порцеляни — тварини, птахи, комахи та квіти — тендітні та водночас пружні. Час тут тече дивним чином, рухаючись у несподіваному темпі. Унікальне поєднання природного світла, швидкоплинності часу та витонченої лялькової анімації формує неповторну поетичну реальність, що дозволяє нам усвідомити магію та суттєвість власного життя в цьому світі.

NEST.jpg

ГНІЗДО

Естер Янка

Німеччина / 2019, 9 хв

Вони блукають крізь нескінченну порожнечу. Одна пара і вона, жінка. Вони відчувають незрозумілий зв’язок, вночі, у світі — назовні. Їхня зустріч може відбутися лише в порожній кімнаті. Одне за одним вони можуть увійти в простір і знову віднайти один одного. У своєму світі вони не зовсім самотні, за ними спостерігає Свиня. Три тіла, їхнє існування не впливає на сферу, їхній світ уже був завершеним. І порожнім. Гніздо вибухає. Меланхолія перегукується з відлунням.


harley+davidson.jpg

МЕНІ НЕ ПОТРІБЕН НІХТО НА ГАРЛІ-ДЕВІДСОНІ

Силія Пойє

Франція / 2019, 3 хв

Маленький робот висаджується на невідомій планеті та зустрічає групу вкрай жорстких дам.

PURPLEBOY Alexandre Siqueira.jpg

ПУРПУРОВИЙ ХЛОПЧИК

Алехандре Сіквейра

Португалія / 2019, 14 хв

Оскар — дитина, що проростає в саду батьків. Ніхто не знає його біологічну стать, але він проголошує себе чоловіком. Одного дня Оскар переживає надзвичайну, але болісну пригоду в авторитарному та гнітючому світі. Чи вдасться йому досягти визнання ідентичності, якого він так прагне?


%22TAMOU %22.jpeg

ТАМУ

Том Презман, Цор Едері

Ізраїль / 2019, 10 хв

Таму, самотня домогосподарка, занурюється у внутрішнє дослідження ґендеру та сексуальності у Марокко 20 століття.
Єврейські сім’ї називали доньок «Таму» (у перекладі з івриту — «закінчено»), коли сподівались, що більше дівчат не народиться і що наступною дитиною стане хлопчик.
Оточена допитливими очима патріархального суспільства, починає розкриватися її — його справжня ідентичність як транс-персони.

%22TURNING %22.jpg

ПЕРЕТВОРЕННЯ

Ліннеа Гавіланд

Швеція, Велика Британія / 2019, 2хв

Голоси в натовпі збуджують бурхливі емоції, мікроагресії нагадують про минулі травми. Потім перетворення змінює емоційний пейзаж...
Коротка анімація про вплив гомо-, бі- та трансфобії на молодь і те, як підтримка та відчуття приналежності можуть допомогти нам рости.


MY DEAR LOVER.jpeg

МІЙ ЛЮБИЙ КОХАНЕЦЬ

Мілва Штутц

Швейцарія / 2019, 10 хв

Анімаційний короткометражний фільм «Мій любий коханець» розповідає про тугу особи за дотиком та неможливість цього отримати. Поки одна рука намагається увійти у контакт з поверхнею аморфного тіла, голос читає любовний лист. Той, що прагнув мати коханця, цілком може виступати як уявне тіло, у якому розігруються невпевненість у стосунках людини/не людини, а також цифрових/аналогових зв’язках.

EYES Lily Ash Sakula.jpg

ОЧІ

Лілі Еш Сакула

Велика Британія / 2019, 5 хв

«Очі» — це короткометражна анімація, створена в техніці мікс-медіа, про те, як жити у світі, коли ваш ґендер є небінарним. Фільм досліджує напругу між тим, щоб ми відчуваємо, коли на нас дивляться, і тим, коли справді бачать, аналізуючи день з життя Джига. Створено у колаборації з Project Indigo, молодіжною квір-групою з Гекні.


SEASON_6.jpg

ПОРА РОКУ

Джованна Лопалько

Франція / 2019, 8 хв

Хода чоловіків у білому вбранні веде молоду жінку дивною процесією. У цьому незрозумілому пейзажі безкінечний біологічний всесвіт трансформує її тіло.

THE FABRIC OF YOU Josephine Lohoar Self.png

МАТЕРІЯ ТЕБЕ

Жозефін Лохор Селф

Велика Британія, Шотландія / 2019, 11 хв

Кравець намагається змиритися з втратою свого коханого у гнітючому та невблаганному світі, де всі хочуть мати однаковий вигляд.

Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves1.jpg

ТООМАС У ДОЛИНІ ДИКИХ ВОВКІВ

Чинтіс Лундґрен

Естонія / 2019, 18 хв

Одного дня Томас, зразковий офісний працівник, втрачає роботу. Тепер він має підтримувати свою сім'ю, приховуючи від дружини той факт, що він заробляє на життя, працюючи жиголо.

View Event →
Less is more: Те, що має значення
Aug
5
to Aug 9

Less is more: Те, що має значення

Відкинувши все зайве та зосередившись на найважливіших речах, ми отримаємо шанс віднайти справжніх себе.

Трагічно й іронійно, що лише через смертельний вірус світ бодай ненадовго вповільнив свій рух, а ми — поринули в тишу, у якій можна нарешті почути людину поруч із нами. Адже людяність, відданість та щирі почуття можуть критися глибоко під поверхнею.

Кураторка програми: Саша Прокопенко

разд.png
 
разд.png
vader father.jpg

БАТЬКО

Ізабель Ламберті

Нідерланди / 2019, 24 хв

Фільм досліджує стосунки батька та сина, які не спілкувалися протягом останніх років. Поки чоловік намагається знову віднайти зв'язок із сином у сьогоденні, він та його дівчина розмірковють про минуле.

Favoriten.jpg

ОБРАНЦІ

Мартін Монк

Австрія / 2019, 18 хв

Посварившись із мамою, бунтарка Софія хоче поїхати автостопом до Італії, щоб знайти свого біологічного батька. Одного раннього літнього ранку вона поспіхом кидає кілька речей у рюкзак і покидає Відень. Вона зустрічає Майкла — чоловіка середніх років, який неохоче погоджується її підвезти. Під час спільної подорожі півднем Австрії між вдома незнайомцями виникає несподівана дружба.

Blessed Land - Still 2.jpg

БЛАГОСНА ЗЕМЛЯ

Фам Нгок Лань

В'єтнам / 2019, 19 хв

Жінка середнього віку та її син навідують могилу покійного чоловіка, яка розташована в колишньому рибальському поселенні, де вона не була вже багато років. На кладовищі серед піщаних дюн вони довго блукають, не в змозі знайти надгробок. Пам’ять її підводить. Чи тепер могила криється під зеленим газоном новенького поля для гольфу? Авжеж, для товстосумів земля, на якій можуть грати живі, краща за землю, у якій спочивають мертві.

AnArabianNight.jpg

АРАБСЬКА НІЧ

П'єр Музанар

Велика Британія, Англія, Ліван / 2019, 33 хв

Проводячи останню ніч свого цивільного життя в місцевому тенісному клубі, молодий британський солдат Майкл бачить проблиск майбутнього, що чекає на нього по той бік ночі.

View Event →
Less is more: Те, що має значення
Aug
5
to Aug 9

Less is more: Те, що має значення

Відкинувши все зайве та зосередившись на найважливіших речах, ми отримаємо шанс віднайти справжніх себе.

Трагічно й іронійно, що лише через смертельний вірус світ бодай ненадовго вповільнив свій рух, а ми — поринули в тишу, у якій можна нарешті почути людину поруч із нами. Адже людяність, відданість та щирі почуття можуть критися глибоко під поверхнею.

Кураторка програми: Саша Прокопенко

vader father.jpg

БАТЬКО

Ізабель Ламберті

Нідерланди / 2019, 24 хв

Фільм досліджує стосунки батька та сина, які не спілкувалися протягом останніх років. Поки чоловік намагається знову віднайти зв'язок із сином у сьогоденні, він та його дівчина розмірковють про минуле.

Blessed Land - Still 2.jpg

БЛАГОСНА ЗЕМЛЯ

Фам Нгок Лань

В'єтнам / 2019, 19 хв

Жінка середнього віку та її син навідують могилу покійного чоловіка, яка розташована в колишньому рибальському поселенні, де вона не була вже багато років. На кладовищі серед піщаних дюн вони довго блукають, не в змозі знайти надгробок. Пам’ять її підводить. Чи тепер могила криється під зеленим газоном новенького поля для гольфу? Авжеж, для товстосумів земля, на якій можуть грати живі, краща за землю, у якій спочивають мертві.

Favoriten.jpg

ОБРАНЦІ

Мартін Монк

Австрія / 2019, 18 хв

Посварившись із мамою, бунтарка Софія хоче поїхати автостопом до Італії, щоб знайти свого біологічного батька. Одного раннього літнього ранку вона поспіхом кидає кілька речей у рюкзак і покидає Відень. Вона зустрічає Майкла — чоловіка середніх років, який неохоче погоджується її підвезти. Під час спільної подорожі півднем Австрії між вдома незнайомцями виникає несподівана дружба.

AnArabianNight.jpg

АРАБСЬКА НІЧ

П'єр Музанар

Велика Британія, Англія, Ліван / 2019, 33 хв

Проводячи останню ніч свого цивільного життя в місцевому тенісному клубі, молодий британський солдат Майкл бачить проблиск майбутнього, що чекає на нього по той бік ночі.

View Event →
FEM RIOT
Aug
5
to Aug 9

FEM RIOT

Нам теж не віриться, що у 2020 жінки* мають виборювати право на власну ідентичність, тілесність і сексуальність. Частина фільмів розповідають про різні, але спільні досвіди, які досі переживає половина населення земної кулі. Водночас, на екрані дві жінки — професорка-скульпторка та керівниця жіночого бійцівського клубу, чиє професійне й особисте життя завжди йшло всупереч усім інституційним, соціальним і культурним заборонам.

Кураторки програми: Лена Сирбу та Саша Прокопенко

%2522ANNA+KONDA+FEMALE+FIGHT+CLUB+BERLIN+%2522++Till+Gerstenberger.jpg

ЖІНОЧИЙ БІЙЦІВСЬКИЙ КЛУБ «АННА КОНДА» БЕРЛІН

Тіль Ґерстенберґер

Німеччина / 2019, 11 хв

Анна Конда надихає жінок. Керівниця FFCB (Жіночий Бійцівський Клуб Берлін) і відома борчиня, вона підштовхує своїх дівчат до побудови внутрішньої сили та мужності проти всіх соціальних норм через боротьбу. Вона має великий попит для певної роботи у берлінському андерграунді.

CARNE  Camila Kater.png

ПЛОТЬ

Каміла Катер

Бразилія / 2019, 12 хв

З «кров'ю», слабо просмажене, середньо просмажене, майже просмажене, добре просмажене. Через інтимні та особисті історії п'ять жінок діляться своїм досвідом стосовно свого тіла, починаючи з дитинства і до старості.

A_Cat_Is_Always_Female.jpg

КІТ ЗАВЖДИ ЖІНОЧОЇ СТАТІ

Мартіна Местрович, Таня Вуясінович

Хорватія / 2019, 16 хв

Режисерки стрічки віддають шану своїй професорці Марії Уевіч Галетович — одній з найважливіших скульпторок Хорватії — використовуючи феміністську оптику. Історія життя та погляди Марії розповідаються за допомогою поєднання відеоматеріалів та анімації її жіночих скульптур.

ROUGE  Kostis Theodosopoulos.png

ЧЕРВОНИЙ

Костіс Теодосопулос

Греція / 2019, 18 хв

Жорстокий сексистський інцидент робить стосунки Данаї, Ілони і Тоуфи більш напруженими. На роздоріжжі між теорією і практикою, подруги розуміють, що патріархат не згине так просто і тепер у них є докази.

panteres-1574256482.jpg

ПАНТЕРИ

Еріка Санчез

Іспанія / 2020, 22 хв

Джоана та Ніна - дві 13-річні подруги у розпалі статевого дозрівання. У першої, зухвалої й нахабної,
є низка важливих питань про те, як бути жінкою. Вони обидві — молоді жінки свого часу за своїх умов життя: соціальні мережі, безпосередність та надмірність. Сьогодні Джоана вирішила покласти край своїй екзистенційній тривозі. В цю мить починається химерна гра, придумала Джоаною. Цей вирішальний момент статевої зрілості змінить щось у кожній з них назавжди.

 
View Event →
Less is more: Здичавіле майбутнє
Aug
5
to Aug 9

Less is more: Здичавіле майбутнє

У битві між природою та людьми, наша планета все частіше надсилає сигнали тривоги. Ми пропонуємо вам кілька можливих сюжетів, одні з них — трагічні, інші занурюють нас у щасливе й здичавіле майбуття.

Та головне, пам'ятайте, що кожне рішення має значення. Усе починається з малого.

Кураторка програми: Саша Прокопенко

Diary_of_Cattle.jpg

ТАМ, ДЕ МИ КОЛИСЬ ПЛАВАЛИ

Даніель Асаді Фаезі

Німеччина / 2019, 8 хв

Озеро Урмія на півночі Ірану колись було найбільшим озером Середнього Сходу. Але людська діяльність стала причиною засухи, і озеро обміліло на 95%. Землі навколо нього безплідні та вкриті шаром солі. Розорене озеро Урмія стало політичним символом для всієї країни. Цей кіноесей досліджує місця з минулого і теперішнього та переплітає події сучасності з фрагментами пам'яті.

CRACKING SOUND.jpg

ТРІСКОТІННЯ

Ханна Кайхланен

Фінляндія / 2019, 11 хв

Поїздка через апокаліптичний північний ландшафт, схожа на сон. Чоловік стежить за лосем біля поля. Вдалині серед дерев ковзає лісовий комбайн, як великий «залізний звір». Пейзаж пробуджується, коли ми їдемо крізь нього напівсон. «Тріскотіння» — це шалена подорож до нетрів кінця часів, крізь боротьбу Людини і Природи.

MAKE OUR PLANET GREAT AGAIN.png

ПОВЕРНІМО ПЛАНЕТІ ЇЇ БУЛУ ВЕЛИЧ

Поль-Луї Лєжер

Франція / 2019, 7 хв

У нескінченному скупченні неживих тіл, безцільно завислих у просторі, жінці та чоловіку вдалося повернутись у час, коли Земля була прекрасною. Що вони зробили, аби запобігти катастрофі?

SUNDAY.jpg

НЕДІЛЯ

Ґаель Кіріакідіс, Фанні Дреєр

Швейцарія / 2017, 10 хв

Вигнаний з машинного тижня за некомпетентність, Неділя зустрічає таємниче альтер его, що веде його на споглядальну прогулянку. Після закінчення мрійливої ​​внутрішньої подорожі, Неділя повертається до машини, щоб відтворити її знов.

ETERNITY.jpeg

ВІЧНІСТЬ

Анастасія Меліхова

Данія / 2018, 3 хв

Абстракції трансформуються в природу та створюють новий світ.

TIME AND TIDE.jpg

ЧАС ТІСНИТЬ

Марлін ван дер Верф

Нідерланди / 2018, 29 хв

Цей нетрадиційний документальний фільм про природу — особиста заява проти «порнофікації» природи у кінематографі.

View Event →
FEM RIOT
Aug
5
to Aug 9

FEM RIOT

Нам теж не віриться, що у 2020 жінки* мають виборювати право на власну ідентичність, тілесність і сексуальність. Частина фільмів розповідають про різні, але спільні досвіди, які досі переживає половина населення земної кулі. Водночас, на екрані дві жінки — професорка-скульпторка та керівниця жіночого бійцівського клубу, чиє професійне й особисте життя завжди йшло всупереч усім інституційним, соціальним і культурним заборонам.

Кураторки програми: Лена Сирбу та Саша Прокопенко

разд.png
 
разд.png
panteres-1574256482.jpg

ПАНТЕРИ

Еріка Санчез

Іспанія / 2020, 22 хв

Джоана та Ніна - дві 13-річні подруги у розпалі статевого дозрівання. У першої, зухвалої й нахабної,
є низка важливих питань про те, як бути жінкою. Вони обидві — молоді жінки свого часу за своїх умов життя: соціальні мережі, безпосередність та надмірність. Сьогодні Джоана вирішила покласти край своїй екзистенційній тривозі. В цю мить починається химерна гра, придумала Джоаною. Цей вирішальний момент статевої зрілості змінить щось у кожній з них назавжди.

%2522ANNA+KONDA+FEMALE+FIGHT+CLUB+BERLIN+%2522++Till+Gerstenberger.jpg

ЖІНОЧИЙ БІЙЦІВСЬКИЙ КЛУБ «АННА КОНДА» БЕРЛІН

Тіль Ґерстенберґер

Німеччина / 2019, 11 хв

Анна Конда надихає жінок. Керівниця FFCB (Жіночий Бійцівський Клуб Берлін) і відома борчиня, вона підштовхує своїх дівчат до побудови внутрішньої сили та мужності проти всіх соціальних норм через боротьбу. Вона має великий попит для певної роботи у берлінському андерграунді.


ROUGE  Kostis Theodosopoulos.png

ЧЕРВОНИЙ

Костіс Теодосопулос

Греція / 2019, 18 хв

Жорстокий сексистський інцидент робить стосунки Данаї, Ілони і Тоуфи більш напруженими. На роздоріжжі між теорією і практикою, подруги розуміють, що патріархат не згине так просто і тепер у них є докази.

A_Cat_Is_Always_Female.jpg

КІТ ЗАВЖДИ ЖІНОЧОЇ СТАТІ

Мартіна Местрович, Таня Вуясінович

Хорватія / 2019, 16 хв

Режисерки стрічки віддають шану своїй професорці Марії Уевіч Галетович — одній з найважливіших скульпторок Хорватії — використовуючи феміністську оптику. Історія життя та погляди Марії розповідаються за допомогою поєднання відеоматеріалів та анімації її жіночих скульптур.


CARNE  Camila Kater.png

ПЛОТЬ

Каміла Катер

Бразилія / 2019, 12 хв

З «кров'ю», слабо просмажене, середньо просмажене, майже просмажене, добре просмажене. Через інтимні та особисті історії п'ять жінок діляться своїм досвідом стосовно свого тіла, починаючи з дитинства і до старості.

 
 
View Event →
Queer Animation
Aug
5
to Aug 9

Queer Animation

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом? Якщо з твоїх плечей бодай на мить впаде тягар уявних обов‘язків перед уявними «іншими»? Може, варто спробувати? Обіцяємо, тобі сподобається. KISFF продовжує експериментувати та пропонує зануритись у чарівний світ квір-анімації.

Кураторки програми: Лена Сирбу та Саша Прокопенко

MY DEAR LOVER.jpeg

МІЙ ЛЮБИЙ КОХАНЕЦЬ

Мілва Штутц

Швейцарія / 2019, 10 хв

Анімаційний короткометражний фільм «Мій дорогий коханець» розповідає про тугу особи за дотиком та неможливість цього отримати. Поки одна рука намагається увійти у контакт з поверхнею аморфного тіла, голос читає любовний лист. Той, що прагнув мати коханця, цілком може виступати як уявне тіло, у якому розігруються невпевненість у відносинах людини/не людини, а також цифрових/аналогових відносин.

%22TURNING %22.jpg

ПЕРЕТВОРЕННЯ

Ліннеа Гавіланд

Швеція, Велика Британія / 2019, 2хв

Голоси в натовпі збуджують бурхливі емоції, мікроагресії нагадують про минулі травми. Потім перетворення змінює емоційний пейзаж...
Коротка анімація про вплив гомо-, бі- та трансфобії на молодь та те, як підтримка та громада можуть допомогти нам рости.

%22TAMOU %22.jpeg

ТАМУ

Том Презман, Цор Едері

Ізраїль / 2019, 10 хв

Таму, самотня домогосподарка, занурюється у внутрішнє дослідження гендеру та сексуальності у Марокко 20 століття.
Єврейські сім’ї називали доньок «Таму» (в перекладі з івриту — «закінчено»), коли сподівались, що більше дівчат не народиться і що наступною дитиною стане хлопчик.
Оточена допитливими очима патріархального суспільства, її — його справжня ідентичність як транс-людини починає розкриватися.

PURPLEBOY Alexandre Siqueira.jpg

ПУРПУРОВИЙ ХЛОПЧИК

Алехандре Сіквейра

Португалія / 2019, 14 хв

Оскар — дитина, яка проростає в саду батьків. Ніхто не знає його біологічну стать, але він проголошує себе чоловіком. Одного дня Оскар переживає надзвичайну, але болісну пригоду в авторитарному та гнітючому світі. Чи вдасться йому отримати визнання ідентичності, якого він так прагне?

NEST.jpg

ГНІЗДО

Естер Янка

Німеччина / 2019, 9 хв

Вони блукають крізь нескінченну порожнечу. Одна пара і вона, жінка. Вони відчувають незрозумілий зв’язок, вночі, у світі: назовні. Їхня зустріч може відбутися лише в порожній кімнаті. Один за одним вони можуть увійти у простір і знову віднайти один одного. У своєму світі вони не зовсім самотні, Свиня за ними спостерігає. Три тіла, їх існування не впливає на сферу, їхній світ уже був завершеним. І порожнім. Гніздо вибухає. Меланхолія перегукується відлунням.

harley+davidson.jpg

МЕНІ НЕ ПОТРІБЕН НІХТО НА ГАРЛІ-ДЕВІДСОНІ

Силія Пойє

Франція / 2019, 3 хв

Маленький робот висаджується на невідомій планеті і зустрічається з громадою досить жорстких дам.

Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves1.jpg

ТООМАС У ДОЛИНІ ДИКИХ ВОВКІВ

Чинтіс Лундґрен

Естонія / 2019, 18 хв

Тоомас, зразковий офісний працівник, має підтримувати свою сім'ю після втрати роботи, не повідомляючи дружині, що він також працює жиголо.

Winter in the Rainforest   .jpg

ЗИМА У ТРОПІЧНОМУ ЛІСІ

Ану-Лаура Туттеберґ

Естонія / 2019, 9 хв

Цей фільм, знятий серед справжньої природи, у тропічних лісах Мексики та Перу, охоплює вічний танець життя та смерті, який переживають магічні створіння з порцеляни — тварини, птахи, комахи та квіти — тендітні та пружні одночасно. Час тут тече дивним чином, рухаючись у несподіваному темпі. Унікальне поєднання природного світла, швидкоплинного часу та тонкої лялькової анімації створює неповторну поетичну реальність, яка дозволяє нам усвідомити магію та суттєвість власного життя у цьому світі.

EYES Lily Ash Sakula.jpg

ОЧІ

Лілі Еш Сакула

Велика Британія / 2019, 5 хв

«Очі» — це короткометражна анімація у техніці мікс-медіа про те, як жити у світі, коли ваш гендер не відповідає бінарному. Він досліджує напругу між тим, щоб нам тебе дивилися, і тим, щоб бути побаченим, через день у житті Джига. Колаборація з молодими людьми з Project Indigo, молодіжної квір-групи, що базується в Хакні.

THE FABRIC OF YOU Josephine Lohoar Self.png

МАТЕРІЯ ТЕБЕ

Жозефін Лохор Селф

Велика Британія, Шотландія / 2019, 11 хв

Кравець намагається змиритися із втратою свого коханого у гнітючому та невблаганному світі, де всі хочуть виглядати однаково.

SEASON_6.jpg

СЕЗОН / ПОРА РОКУ

Джованна Лопалько

Франція / 2019, 8 хв

Хода чоловіків у білому одязі веде молоду жінку дивною процесією. У цьому незрозумілому пейзажі вічний біологічний всесвіт трансформує її тіло.

 
View Event →