БАТЬКО

Ізабель Ламберті

Нідерланди / 2019, 24 хв

Фільм досліджує стосунки батька та сина, які не спілкувалися протягом останніх років. Поки чоловік намагається знову віднайти зв'язок із сином у сьогоденні, він та його дівчина розмірковють про минуле.

БЛАГОСНА ЗЕМЛЯ

Фам Нгок Лань

В'єтнам / 2019, 19 хв

Жінка середнього віку та її син навідують могилу покійного чоловіка, яка розташована в колишньому рибальському поселенні, де вона не була вже багато років. На кладовищі серед піщаних дюн вони довго блукають, не в змозі знайти надгробок. Пам’ять її підводить. Чи тепер могила криється під зеленим газоном новенького поля для гольфу? Авжеж, для товстосумів земля, на якій можуть грати живі, краща за землю, у якій спочивають мертві.

ОБРАНЦІ

Мартін Монк

Австрія / 2019, 18 хв

Посварившись із мамою, бунтарка Софія хоче поїхати автостопом до Італії, щоб знайти свого біологічного батька. Одного раннього літнього ранку вона поспіхом кидає кілька речей у рюкзак і покидає Відень. Вона зустрічає Майкла — чоловіка середніх років, який неохоче погоджується її підвезти. Під час спільної подорожі півднем Австрії між вдома незнайомцями виникає несподівана дружба.

АРАБСЬКА НІЧ

П'єр Музанар

Велика Британія, Англія, Ліван / 2019, 33 хв

Проводячи останню ніч свого цивільного життя в місцевому тенісному клубі, молодий британський солдат Майкл бачить проблиск майбутнього, що чекає на нього по той бік ночі.

ЖІНОЧИЙ БІЙЦІВСЬКИЙ КЛУБ «АННА КОНДА» БЕРЛІН

Тіль Ґерстенберґер

Німеччина / 2019, 11 хв

Анна Конда надихає жінок. Керівниця FFCB (Жіночий Бійцівський Клуб Берлін) і відома борчиня, вона підштовхує своїх дівчат до побудови внутрішньої сили та мужності проти всіх соціальних норм через боротьбу. Вона має великий попит для певної роботи у берлінському андерграунді.

ПЛОТЬ

Каміла Катер

Бразилія / 2019, 12 хв

З «кров'ю», слабо просмажене, середньо просмажене, майже просмажене, добре просмажене. Через інтимні та особисті історії п'ять жінок діляться своїм досвідом стосовно свого тіла, починаючи з дитинства і до старості.

КІТ ЗАВЖДИ ЖІНОЧОЇ СТАТІ

Мартіна Местрович, Таня Вуясінович

Хорватія / 2019, 16 хв

Режисерки стрічки віддають шану своїй професорці Марії Уевіч Галетович — одній з найважливіших скульпторок Хорватії — використовуючи феміністську оптику. Історія життя та погляди Марії розповідаються за допомогою поєднання відеоматеріалів та анімації її жіночих скульптур.

ЧЕРВОНИЙ

Костіс Теодосопулос

Греція / 2019, 18 хв

Жорстокий сексистський інцидент робить стосунки Данаї, Ілони і Тоуфи більш напруженими. На роздоріжжі між теорією і практикою, подруги розуміють, що патріархат не згине так просто і тепер у них є докази.

ПАНТЕРИ

Еріка Санчез

Іспанія / 2020, 22 хв

Джоана та Ніна - дві 13-річні подруги у розпалі статевого дозрівання. У першої, зухвалої й нахабної,
є низка важливих питань про те, як бути жінкою. Вони обидві — молоді жінки свого часу за своїх умов життя: соціальні мережі, безпосередність та надмірність. Сьогодні Джоана вирішила покласти край своїй екзистенційній тривозі. В цю мить починається химерна гра, придумала Джоаною. Цей вирішальний момент статевої зрілості змінить щось у кожній з них назавжди.

ТАМ, ДЕ МИ КОЛИСЬ ПЛАВАЛИ

Даніель Асаді Фаезі

Німеччина / 2019, 8 хв

Озеро Урмія на півночі Ірану колись було найбільшим озером Середнього Сходу. Але людська діяльність стала причиною засухи, і озеро обміліло на 95%. Землі навколо нього безплідні та вкриті шаром солі. Розорене озеро Урмія стало політичним символом для всієї країни. Цей кіноесей досліджує місця з минулого і теперішнього та переплітає події сучасності з фрагментами пам'яті.

ТРІСКОТІННЯ

Ханна Кайхланен

Фінляндія / 2019, 11 хв

Поїздка через апокаліптичний північний ландшафт, схожа на сон. Чоловік стежить за лосем біля поля. Вдалині серед дерев ковзає лісовий комбайн, як великий «залізний звір». Пейзаж пробуджується, коли ми їдемо крізь нього напівсон. «Тріскотіння» — це шалена подорож до нетрів кінця часів, крізь боротьбу Людини і Природи.

ПОВЕРНІМО ПЛАНЕТІ ЇЇ БУЛУ ВЕЛИЧ

Поль-Луї Лєжер

Франція / 2019, 7 хв

У нескінченному скупченні неживих тіл, безцільно завислих у просторі, жінці та чоловіку вдалося повернутись у час, коли Земля була прекрасною. Що вони зробили, аби запобігти катастрофі?

НЕДІЛЯ

Ґаель Кіріакідіс, Фанні Дреєр

Швейцарія / 2017, 10 хв

Вигнаний з машинного тижня за некомпетентність, Неділя зустрічає таємниче альтер его, що веде його на споглядальну прогулянку. Після закінчення мрійливої ​​внутрішньої подорожі, Неділя повертається до машини, щоб відтворити її знов.

ВІЧНІСТЬ

Анастасія Меліхова

Данія / 2018, 3 хв

Абстракції трансформуються в природу та створюють новий світ.

ЧАС ТІСНИТЬ

Марлін ван дер Верф

Нідерланди / 2018, 29 хв

Цей нетрадиційний документальний фільм про природу — особиста заява проти «порнофікації» природи у кінематографі.

МІЙ ЛЮБИЙ КОХАНЕЦЬ

Мілва Штутц

Швейцарія / 2019, 10 хв

Анімаційний короткометражний фільм «Мій дорогий коханець» розповідає про тугу особи за дотиком та неможливість цього отримати. Поки одна рука намагається увійти у контакт з поверхнею аморфного тіла, голос читає любовний лист. Той, що прагнув мати коханця, цілком може виступати як уявне тіло, у якому розігруються невпевненість у відносинах людини/не людини, а також цифрових/аналогових відносин.

ПЕРЕТВОРЕННЯ

Ліннеа Гавіланд

Швеція, Велика Британія / 2019, 2хв

Голоси в натовпі збуджують бурхливі емоції, мікроагресії нагадують про минулі травми. Потім перетворення змінює емоційний пейзаж...
Коротка анімація про вплив гомо-, бі- та трансфобії на молодь та те, як підтримка та громада можуть допомогти нам рости.

ТАМУ

Том Презман, Цор Едері

Ізраїль / 2019, 10 хв

Таму, самотня домогосподарка, занурюється у внутрішнє дослідження гендеру та сексуальності у Марокко 20 століття.
Єврейські сім’ї називали доньок «Таму» (в перекладі з івриту — «закінчено»), коли сподівались, що більше дівчат не народиться і що наступною дитиною стане хлопчик.
Оточена допитливими очима патріархального суспільства, її — його справжня ідентичність як транс-людини починає розкриватися.

ПУРПУРОВИЙ ХЛОПЧИК

Алехандре Сіквейра

Португалія / 2019, 14 хв

Оскар — дитина, яка проростає в саду батьків. Ніхто не знає його біологічну стать, але він проголошує себе чоловіком. Одного дня Оскар переживає надзвичайну, але болісну пригоду в авторитарному та гнітючому світі. Чи вдасться йому отримати визнання ідентичності, якого він так прагне?

ГНІЗДО

Естер Янка

Німеччина / 2019, 9 хв

Вони блукають крізь нескінченну порожнечу. Одна пара і вона, жінка. Вони відчувають незрозумілий зв’язок, вночі, у світі: назовні. Їхня зустріч може відбутися лише в порожній кімнаті. Один за одним вони можуть увійти у простір і знову віднайти один одного. У своєму світі вони не зовсім самотні, Свиня за ними спостерігає. Три тіла, їх існування не впливає на сферу, їхній світ уже був завершеним. І порожнім. Гніздо вибухає. Меланхолія перегукується відлунням.

МЕНІ НЕ ПОТРІБЕН НІХТО НА ГАРЛІ-ДЕВІДСОНІ

Силія Пойє

Франція / 2019, 3 хв

Маленький робот висаджується на невідомій планеті і зустрічається з громадою досить жорстких дам.

ТООМАС У ДОЛИНІ ДИКИХ ВОВКІВ

Чинтіс Лундґрен

Естонія / 2019, 18 хв

Тоомас, зразковий офісний працівник, має підтримувати свою сім'ю після втрати роботи, не повідомляючи дружині, що він також працює жиголо.

ЗИМА У ТРОПІЧНОМУ ЛІСІ

Ану-Лаура Туттеберґ

Естонія / 2019, 9 хв

Цей фільм, знятий серед справжньої природи, у тропічних лісах Мексики та Перу, охоплює вічний танець життя та смерті, який переживають магічні створіння з порцеляни — тварини, птахи, комахи та квіти — тендітні та пружні одночасно. Час тут тече дивним чином, рухаючись у несподіваному темпі. Унікальне поєднання природного світла, швидкоплинного часу та тонкої лялькової анімації створює неповторну поетичну реальність, яка дозволяє нам усвідомити магію та суттєвість власного життя у цьому світі.

ОЧІ

Лілі Еш Сакула

Велика Британія / 2019, 5 хв

«Очі» — це короткометражна анімація у техніці мікс-медіа про те, як жити у світі, коли ваш гендер не відповідає бінарному. Він досліджує напругу між тим, щоб нам тебе дивилися, і тим, щоб бути побаченим, через день у житті Джига. Колаборація з молодими людьми з Project Indigo, молодіжної квір-групи, що базується в Хакні.

МАТЕРІЯ ТЕБЕ

Жозефін Лохор Селф

Велика Британія, Шотландія / 2019, 11 хв

Кравець намагається змиритися із втратою свого коханого у гнітючому та невблаганному світі, де всі хочуть виглядати однаково.

СЕЗОН / ПОРА РОКУ

Джованна Лопалько

Франція / 2019, 8 хв

Хода чоловіків у білому одязі веде молоду жінку дивною процесією. У цьому незрозумілому пейзажі вічний біологічний всесвіт трансформує її тіло.