Out & Proud вчергове пропонує вам кинути виклик бінарності, ґендерним ролям та відверто поговорити про сексуальність, ідентичність та боротьбу за права ЛҐБТІКА+ спільноти, яка досі триває.

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

7 СЕРПНЯ, 21:50

БЕЙБІЛЕСБА

Тоне Оттілі Фредеріксен

Данія | 2019, 20 хв

Лавіруючи серед правил квір-спільноти, 16-річна Фреде йде разом зі старшою сестрою на вечірку, щоб спробувати відвоювати свою колишню.

У ПОШУКАХ УТОПІЇ

Катаріна де Соуза, Нік Тайсон

Португалія, США | 2021, 27 хв

Група підлітків обговорює своє бачення квір-утопії. Онлайн вони будують безпечний простір у межах популярної відеогри та створюють маніфест більш рівноправного світу, у якому всі можуть бути собою. Цим зворушливим документальним фільмом Катаріна де Соуза та Нік Тайсон доводять, що нам ще є чого повчитись у покоління Z. Ці доброзичливі та кмітливі тінейджер_ки власним прикладом показують, яку силу мають єдність і любов.

ДАЛЕКО

Азіз Зоромба

Канада | 2020, 18 хв

Після вигнання з родини за гомосексуальність ми спостерігаємо за юнаком арабського походження протягом чотирьох сезонів і здалеку, коли він намагається осягнути свою самотність і відновити зв’язок зі своєю матір’ю.

ВТЕЧА З КРИХКОЇ ПЛАНЕТИ

Танасіс Цімпініс

Греція | 2020, 17 хв

Двоє чоловіків несподівано знайомляться за кілька годин до кінця світу, поки дивний рожевий туман шириться їхнім містом.

ТРАНС*ПОГЛЯД

Роза Візауер, Андреа Б. Брайдт

Австрія | 2021, 20 хв

«Погляд» — така ж фундаментальна складова кінотеорії, як і сіль у супі. Тож коли Роза Візауер пропонує «альтернативну форму споглядання» у своєму фільмі, ставки є вкрай високими! Так званий «чоловічий погляд» передбачає парадигму, що розділяє насолоду від споглядання на «активний маскулінний вимір», у якому чоловіки споглядають, та «пасивний фемінний вимір», у якому за жінками спостерігають. Аби відповідати цій бінарній логіці, традиційне кіно приховує наявність камери-спостерігача. ТРАНС*ПОГЛЯД же, підтримуючи традицію феміністичного кіно, від самого початку порушує це правило: ми бачимо освітлення за лаштунками, кінотехніку та маркування сцен. Герої_ні відверто й переконливо висловлюються про те, що Джек Галберстам описує як «квірний час та простір» — транс*погляд.

НЕБІНАРНІСТЬ

Жанна Льоме

Франція | 2020, 5 хв

Під час пандемії артист_кам доводиться досліджувати ноові форми самовираження, аби адаптуватись до нової віртуальної реальності. Як створювати захопливі роботи для аудиторії, що складається з аватарів? Із закриттям у Франції театрів, клубів та інших закладів, за останні кілька місяців це питання стало превалюючим у мої роботі. Минулого грудня мене попросили підготувати невеличкий перформанс та виступитии з ним в Instagram. Я вирішили використати цю платформу наповну, уживши її коди та засоби, щоб розповісти історію — маніфест небінарності. Ця робота є частиною аналізу того, як люди взаємодіють із віртуальним світом, і того, як можна відтворити відчуття повного занурення шляхом знищення або наслідування цих кодів.

У медійному полі не вщухають обговорення ґендерних ідентичностей і права на них. Трансфобні дописи Джоан Роулінг, відмова у доступі до жіночих вбиралень, агресія транс-ексклюзивних радикальних феміністок до трансґендерних персон знову й знов ставлять питання про концепцію «жіночності» та її межі.

Наскільки феміністичний простір інклюзивний для трансгендерних людей? Чи підважується «фемінність» квір-теорією і практикою? І, власне, що таке «жінка» — тема розмови в однойменному фільмі й наскрізна лінія всієї програми.

7 СЕРПНЯ, 16:00

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

Самопошкодження, насильство

ХТО Є ЖІНКА?

Марін Госкйольд

Норвегія | 2020, 14

У жіночій роздягальні починається дискусія, коли хтось просить трансґендерну жінку піти. Одна з жінок у роздягальні вважає, що жінка — це те, ким ти народилася, а не те, ким можеш стати. Дискусія постійно загострюється, оскільки усе більше людей втручається. Усі з різними поглядами на те, що таке жінка.

НОСІЙ_КИ КВІРНОСТІ: ПОДВОЄННЯ ТА ПОВТОРЕННЯ

Ана Лаура Алаес

США, Іспанія, Японія | 2020, 15 хв

У своєму фільмі Ана Лаура Алаес досліджує рівні бунтарства у репрезентації жіночності — через повторювані зображення та музичний ряд. В основі цього відео — музичний трек, створений спільно з німецьким електронним артистом Даніелем Голком (Ascii.Disko).

ОТРУТА

Лув Дюбюк Бабіне

Бельгія | 2020, 19 хв

Світ праці стає дедалі непевнішим через технологічні переривання та трудові реформи. Система праці видихається. Poison — квірна БДСМ-порноакторка. Дуже далека від світу праці, грошової системи та стилю життя працівника, вона використовує свої перформанси, щоб захистити свої ідеали, випустити гнів та заявити про право вирішувати, що буде з її власним тілом.

ПРИЧИНА СМЕРТІ

Джіоті Містрі

Південна Африка | 2020, 19 хв

Жіноче тіло завжди в зоні ризику. У звіті про розтин описується фізичний вплив на тіло, що призводить до смерті, але приховує структурні та періодичні випадки насильства на тілах жінок, що призводять до феміциду. За допомогою архівних кінофільмів, анімації та художнього читання розкривається досвід структурного насильства щодо жінок.

КЕНТАВРЕСА

Деніз Шімшек

Німеччина, Туреччина | 2020, 8 хв

2003 рік, кадри з телеархіву, майбутній президент Туреччини звертається до свого народу. Безсмертна нав’язлива мелодія з реклами соку. У момент пригадування наша пам’ять змушує нас провалюватися у власний час і простір.

Тема сексуальності вже давно перестала бути чимось приватним. Говорити про секс цікаво, а у програмі MIDNIGHT SEXY SHORTS ми покажемо, що робити це можна у будь-який формі. Приготуйтеся зазирнути у найвіддаленіші куточки вашої свідомості, де криється природа вашого розуміння сексуальності. Мова тіла, неприхована правда про людські фантазії та чуттєвість, що переходить у справжній екстаз.

Жодних табу та заборонених тем — це той випадок, коли роздуми про етику та мораль варто залишити за дверима кінозали.

6 СЕРПНЯ, 22:10

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими та українськими субтитрами

Кров, смерть

ШВАБРА

Морґан Кранц

США, Канада | 2020, 10 хв

Впливова CEO та мийник вікон зустрічаються на висоті для еротичного побачення по протилежні боки вікна її офіса у хмарочосі.

ФЛЕКС

Метт Портер

США | 2020, 16 хв

Чарльз досліджує сірі території власної сексуальності після раптового розриву стосунків.

АДАЛАМАДРІНА

Карлота Омс

Іспанія | 2018, 10 хв

Попри те, що вона експертка у сексі та коханні на YouTube, Ада ледве може поговорити зі своїм тренером у спортзалі, у якого шалено закохана. Коли вона дивиться на нього, усе змінюється.

ТРИМАЙ МЕНЕ МІЦНО

Мелані Робер-Турне

Бельгія, Франція | 2021, 6 хв

У хащах темного лісу два силуети зустрічаються, притягуються і відштовхуються один від одного у вибуховому весільному параді. «Тримай мене міцно» — це гіркувато-солодкий роман.

ЛІТНІЙ ХІТ

Бертольд Ваг’юді

Німеччина | 2019, 19 хв

Іспанка Лайла та ісландець Еміль навчаються в Мюнхені за програмою Erasmus. Після кількох ночей, проведених разом, Еміль зізнається Лайлі в коханні, але та панікує й тікає від відповіді. Тепер їм доведеться з'ясувати, чи їхня зустріч — щось більше за літній роман.

1-1

Наурес Саґер

Швеція / 2020, 7 хв

Секс-дейт Аймана з Йонасом порушують його друзі Аміра та Самір, але ситуація набуває позитивного оберту.

ГАРЯЧА ТОЧКА

Анаїс Куе-Лянн

Франція / 2021, 14 хв

«Гаряча точка» в генеалогії — це гіпотетична зона утворення магми, що базується у надрах Землі. У наш час знання про гарячі точки ще дуже неповні, як і про жіночий оргазм. Коли Аделі доводиться мати справу з похороном батьків, у неї трапляється нескінченний оргазм.

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом? Якщо з твоїх плечей бодай на мить впаде тягар уявних обов‘язків перед уявними «іншими»? Може, варто спробувати? Обіцяємо, тобі сподобається. KISFF продовжує експериментувати та пропонує зануритись у чарівний світ квір-анімації.

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

4 СЕРПНЯ, 21:00

Тортури

ДУХ МІСЦЯ

Адріен Меріжо

Франція | 2019, 16 хв

Одного разу Рен, молода одиначка, починає сприймати міський хаос як містичну цілісність, яка здається живою, наче якийсь провідник.

ПОЛІАМОРІЯ

Емілі Вормс

Бельгія | 2020, 5 хв

Двоє друзів обговорюють свої стосунки.
Поміж розмов про поліаморію та політику спалахує їхнє кохання.

У ПРИРОДІ

Марсель Бареллі

Швейцарія | 2021, 5 хв

У природі пара — це самець та самка. Ну, не завжди! Бувають пари самиць. Або пари самців. Може, ви цього не усвідомлюєте, але гомосексуальність притаманна не тільки людям.

САША І ПЕТРЕ

Лука Ізтодор

Румунія, США | 2019, 10 хв

1957 рік, Сооціалістична Республіка Румунія. Саша розповідає про свої стосунки з Петре, що тривали 45 років, у часи, коли гомосексуальність переслідувалась законом.

ТІЛЕСНІСТЬ

Вероніка Шима

Польща | 2020, 6 хв

Коли дівчина зустрічає своє дзеркальне відображення, несподівано її страхи та невпевненість у своєму тілі перетворюються на пристрасне та вільне дослідження себе. Її фантазії оживають. Але є і темна сторона цієї гри. Чи можливо об’єднатись із самим собою?

ОБІЙМИ

Ален Ескаль

Франція | 2020, 13 хв

У просторі, порожньому без обіймів, залишився лише шалений вир спогадів. Танець, Тіла розтягуються, рвуться та переплітаються... Переслідування, можливо, війна, подих відсутності і тягар самотності. Чоловік прокидається оголеним у руїнах минулого конфлікту. Потім він поринає в обійми спогадів про кохану людину.

ФЛОРА БОРЕАЛІС

Кейсі Фрідман

США | 2020, 10 хв

«Флора Бореаліс» — анімаційний короткометражний фільм про двох гомосексуалів, які борються з депресією у зруйнованому середовищі, та скляра, що видував рослини, який оплакує свою дружину. У фільмі, який складається з 17 000 кадрів, намальованих вручну, також використовуються 3D-скани «Скляних квітів Гарварду», що надихнули історію.